Avanti, Rosemary, in nome del cielo, cos'altro hai messo nella bevanda?
Реци, Розмари, за бога милога, шта си још ставила у напитак?
Sono un aristocratico prussiano, e non voglio essere messo nella stessa categoria!
Ja sam pruski aristokrata i nismo u istoj kategoriji!
L'ho messo nella mia memoria che non riesce a localizzare.
Stavio sam ga u deo memorije koji on nije pretražio.
Mi avevano messo nella squadra che si chiamava All-America, dove puoi incontrare il presidente degli Stati Uniti.
Èak sam bio u reprezentaciji. A ti se sretnu s Predsjednikom Sjedinjenih Država.
L'ho messo nella buca della posta in uscita.
Ne! Spustila sam je dole njihovom poštanskom cevi.
Zingaro bastardo, mi ha messo nella merda.
Ova ciganštura æe mi to obezbediti.
Quello non ce l'hai messo nella scheda.
To si izostavio u svojim podacima.
Hai messo nella lista na e' ppiera?
Upisao si se za èiniju za supu?
Mi domandavo se mi avevi messo nella Casa giusta.
Питам се да ли си ме сместио у одговарајућу кућу?
Mi sono messo nella merda e non ne posso parlare.
Ne mogu da ti opišem u kakvom sam sranju.
Significa sputtanare Silien l'uomo che ti ha messo nella merda e dirci dove lo possiamo trovare.
Ja neæu da izdam Siliena. Ti æeš izdati onoga, koji te je gurnuo u ova govna. Kaži gde ga možemo naæi.
E spero che non abbia rubato il panetto e messo nella tua borsa l'altra notte.
И надам се да синоћ ниси украла циглу и понела је у својој ташници.
Vuole solo vendicarsi di te per averlo messo nella "zona amico" al liceo.
Želi da ti se osveti jer si ga stavila u prijateljsku zonu u srednjoj školi.
Prima che qualcuno sia trasferito al servizio degli Agenti Federali, per essere messo nella protezione dei testimoni, viene difeso da uno sceriffo locale della contea dove il processo avrà luogo.
Пре него што некога ставе у надлежност УС Маршал Сервиса како би били стављени у програм за заштиту сведока, они су чувани од стране локалног шерифа из округа у коме се суђење одиграва.
Mi ha messo nella sua rosa di candidati non perche' condivido i suoi punti di vista, ma perche' non apparteniamo allo stesso sesso.
Изабрао си ме за своју потпредседницу.....не зато што смо истих ставова, већ зато што смо различитог пола. Зато, немој да ми моралишеш.
Quindi l'ho legato e messo nella stanza sul retro insieme a quell'altro contadino.
Завезао сам га и ставио заједно са оним првим типом.
Dio sa cosa avranno messo nella mia macchina.
Bog zna što su mi stavili u auto.
Non lo hai messo nella lista cosi' non l'ho comprato.
Nisi ga stavila na spisak, donela bih ti ga.
Dev'essere lavato, preparato e messo nella bara per le 4.
Mora biti opran, pripremljen i kremiran do 4:00.
Piccola, l'ho messo nella tua valigia.
Dušo, stavio sam ga u tvoju torbu.
Sapevano che avrei continuato a vincere, così mi hanno messo nella lista nera e adesso...
Znali su da bih mogao da nastavim pobeðivati, pa su me iskljuèili i sad...
L'abbiamo messo nella stanza di Farhan in modo che potesse studiare comodamente.
Ali ga ne držimo u našoj spavaæoj sobi, nego u Farhanovoj da bi bolje uèio
Comunque, la ragione per cui il Fuhrer mi ha strappato alle mie Alpi in Austria e mi ha messo nella Francia terra di mucche oggi e' perche io ci penso.
Разлог због којег ме је Фирер одвео из моје куће у Аустрији, и поставио у овај лепи крајолик у Француској је тај, да мени падају на памет таква места.
L'ho messo nella richiesta nove mesi fa.
Podneo sam zahtev pre devet meseci.
Mi hanno messo nella cella in cui si e' ucciso Johnnie Pappas.
Strpali su me u æeliju gde je Džoni Papas izvršio samoubistvo.
Signor V, il ragazzo lo ha messo nella cassa.
Howe, ma daj. Gosp. V, tip ga je stavio u sanduk.
Questo proviene dalla cimice che abbiamo messo nella valigetta.
Pokupili smo ovo putem bube iz tašne.
Per averti messo nella posizione di sentirti obbligato a badare a me e ai ragazzi.
Što sam te navela da se osjeæaš dužnim brinuti za mene i djecu.
Oh, Rettore Siebert, presumo che voglia discutere di uno dei suggerimenti che ho messo nella scatola fuori dal suo ufficio.
Rekao sam ti! Predsednièe Sibert, pretpostavljam da želite odgovoriti na neki od predloga koje sam vam ubacio u kutiju pored kancelarije.
C'e' qualcuno... che sappia quanti proiettili questo psicopatico abbia messo nella pistola?
Зна ли неко колико је ова будала ставила метака у пиштољ?
Beh, dovrebbe unire e riordinare le parti del piano che September ha messo nella tua testa.
Pabirèi i razluèuje tajni plan koji vam je Septembar usadio.
Come osi pensare che tu abbia mai avuto il diritto... di essere messo nella posizione... di decidere il destino degli altri?
Kako se usuðuješ pomisliti da bi trebao biti u poziciji da odluèuješ o tuðim sudbinama?
Tutte le persone che ha messo nella lista hanno il permesso di far visita.
Svi koji su na listi, vas mogu posetiti.
Ha visto qualcosa, o qualcuno, o qualsiasi cosa quella stramba ceca mi ha messo nella mente, io penso ci sia ancora.
Vidio je nešto ili nekoga koga je luda Èehinja stavila u mene, mislim da je još uvijek tu.
Mi sono messo nella merda da solo.
Sam sam se uvalio u svo ovo sranje.
Lo avevamo messo nella vasca e ci hanno distratti.
Imali smo ga u bazen, i mi smo se zbunjeno.
Che cazzo hai messo nella marinata di questa carne?
Èime si, u pièku materinu, marinirao ove šnicle?
Lo si vede qui mentre viene presentato, messo nella sua teca dal direttore del National Museum di Teheran, una delle tante donne in Iran in posizioni di rilievo, la Signora Ardakani.
Vidimo kako ga postavlja na mesto direktor Nacionalnog muzeja, jedna od mnogih Iranki na važnim položajima, gospođa Ardakani.
(Applausi) E ho messo nella mia mozione che c'erano state accuse errate, e cattiva condotta della polizia e giudiziaria.
(aplauz) Napisao sam u svom predlogu da je u pitanju kršenje propisa u procesu optužbe, a takođe i u miliciji i sudu.
Possiamo prendere questa azione riflessiva che vediamo nei migliori piloti da corsa, introdurla nelle nostre auto, e magari anche in un sistema che possa essere messo nella vostra auto del futuro?
Da li možemo ovaj refleksni pokret, koji vidimo kod najboljih vozača trkačkih automobila, da implementiramo u naše automobile, i možda čak i u sistem koji bi mogao da se nađe u vašim automobilima, u budućnosti?
Mi hanno messo nella macchina, poi mi hanno fatto girare per Palo Alto.
Ставили су ме у кола, возили ме по Пало Алту.
Ebed-Mèlech l'Etiope, un eunuco che era nella reggia, sentì che Geremia era stato messo nella cisterna. Ora, mentre il re stava alla porta di Beniamino
Ali kad ču Avdemeleh Etiopljanin, dvoranin, koji beše u dvoru carevom, da su metnuli Jeremiju u onu jamu, a car sedjaše na vratima Venijaminovim,
0.94227600097656s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Шта је било у том твојем напитку? 